Пчела жалит жалом, а чело век - словом

See Слово не стрела, а пуще стрелы разит (С)

Cf: There is no venom like that of the tongue (Br.). A word hurts more than a wound (Am.)